Português Suave

Português Suave

Num tom descontraído, o linguista Marco Neves apresenta a origem das palavras que nos surpreendem nas notícias, explica os regionalismos, desvenda mitos da língua portuguesa — e ainda esclarece dúvidas dos ouvintes.

00:00
00:00

Resumen del episodio

Marco Neves analisa a origem dos “falsos amigos” entre o português e o italiano. Usa como exemplo as palavras “burro” e “câmara” e explica como línguas irmãs evoluem para significados distintos. See omnystudio.com/listener for privacy information.

Episodios

205-

De onde vêm os “falsos amigos” entre línguas? - Dúvidas

Marco Neves analisa a origem dos “falsos amigos” entre o português e o italiano. Usa como exemplo as palavras “burro” e “câmara” e explica como línguas irmãs evoluem para significados distintos. See omnystudio.com/listener for privacy information.

11 nov. 2026
204-

As palavras do ano e a beleza do português segundo a IA

O ChatGPT junta-se ao Português Suave para revelar as palavras mais bonitas e feias da nossa língua. Conheça também as candidatas a Palavra do Ano da Porto Editora. See omnystudio.com/listener for privacy information.

08 nov. 2026
203-

Porque dizemos “as chaves” para uma só chave? - Dúvidas

Neste episódio de dúvidas, Marco Neves aborda ainda a utilização regional do “imos” e como aplicar o artigo antes de “português”. See omnystudio.com/listener for privacy information.

04 nov. 2026
202-

Do «terramoto» aos Santos: a herança de 1755 na nossa língua

Sabe porque dizemos “terramoto” em vez de “terremoto”? Neste Dia de Todos os Santos, Marco Neves explica e recomenda ainda, como habitual, o livro da semana. See omnystudio.com/listener for privacy information.

01 nov. 2026
201-

Afonso Henriques entenderia o português atual? - Dúvidas

Da origem de «asinha» ao antigo calendário romano: Marco Neves responde a dúvidas dos ouvintes e revela se D. Afonso Henriques conseguiria perceber o nosso português. See omnystudio.com/listener for privacy information.

28 oct. 2026